财经>财经要闻

Tammumba,意大利古巴人

2020-01-17

古巴伦巴在意大利

查看更多

古巴的打击乐很引人注目,哥伦比亚,yambú和guaguancó都是从它出来的。 他们向伦巴鞠躬致敬。 他们被称为Tammumba,明确暗指岛上的本土流派,并与意大利tammurriata混合。

从哈瓦那市Astral剧院电影院的舞台 - 在Timbalaye April Rumba音乐节期间,这些艺术家们看到了我们的触动。 惊讶的观众,手掌响起旋律的节奏,并高呼几个歌词。

Tammumba捕捉到了我们的特殊本质,从融合到文化,以尊重那些塑造我们的部分。 为了达到这个结果,小组用来自他们国家的小型特有鼓,马拉卡斯和三位歌手的声音发出的声音来调节它。

“鼓鼓励,为了爱和尊重,我们坐下来玩它,”集团总监Giovanni Imparato解释说,他已经访问了古巴十多次。

Giovanni知道文化差异有一个消失的地方,那就是当你“把所有的经历”带到“你的”,到达艺术创作的那个地方。

“我尊重它,并尊重我们作为意大利人的影响。 我们为此鼓起勇气,说:“看,我尊重你的传统”,他指出。

这就是他们放置“味道”tammurriata的地方,这是一个非常古老的那不勒斯流派,其中鼓使用,跳舞和唱歌。 他出生是为了崇拜几位圣徒,因为“每个乡村小镇都有七种处女,有点类似于七个非洲大国。 这就是我们旅行的开始,“乔瓦尼说。

音乐家来到非洲,巴西,尤其是古巴,来加深鼓的路径,使得这种打击乐艺术在欧洲看起来与众不同。

«在我们的案例中,我们学会了在这里玩。 鼓,你必须在其他地方寻找它,当然,岛是吸引我们的精确参考»。

但Tammumba希望看起来更深入,并找到了根深蒂固的融合习俗。 “在这里我们发现有一种约鲁巴语,abakúa,arákúa和许多其他传统”,强调Giovanni并触摸他的项链,这表明这种文化已经采取了它。

这就是十位成员的样子 - 总共有25位成员 - 他们这次来到Timbalaye 2009年。他们听古巴音乐,关于一切的伦巴。 他们拥有TataGüines和其他岛上打击乐手的典范。“他们将会永远存在,”他说。

Tammumba仍计划完善的一点是舞蹈。 “我们需要努力工作。 在欧洲,身体非常羞愧。 多年来他们告诉你:“你不能这样行动。” 拉丁美洲人有更多的舞蹈自由。 我们作为音乐爱好者,必须将精神和情感与下士结合起来,“他说。

15年前,这个项目在意大利南部出现,总部设在那不勒斯市。 他们仍然没有记录,但Tammumba相信有些人会很快到来,因为“现在是时候了”。

在他们的演讲中,他们总是在剧院和封闭的空间中,感受到观众脸上的惊讶。 从古巴来看,他们喜欢看到外国人推销我们的东西的惊喜。

伦巴与tammurriata,他们是怎么出现的? “这就是我们爱上古巴及其根源,”他说。

分享这个消息

责任编辑:向韵